Chansons anciennes de tradition orale
de France et environs à signature pentatonique.
Chansons infra-pentatoniques
Pour voir la partition, cliquez sur l'icône PDF.
| Titre | Titre (langue seconde) | |
 |
La tsanhôn di Quiotse:Liquià bérà | Laitier beurre |
|
La tsanhôn di Quiotse:Bon vén | Bon vin |
|
La tsanhôn di Quiotse:Aole, gnaole | Ail, oignons |
|
Tic, toc | |
|
Enn, penn, topite | |
|
Néné popòn | Dors, dors poupon sois bien sage |
|
Ninna nanna: Féi bèn la nanna | Fais bien nônô mon p'tit poupon |
|
Rondin, rondinette | |
|
Ronda, cu mèya | Rondin, picotin |
|
I sonn li prumî côp amèss'! | Il sonne le premier coup à messe! |
|
Balalin, balalan, les campanes à Montauban | |
|
Nâninâ, poupârd l'éfant | Nanina, Poupon l'enfant |
|
I ploût a sayas | Il pleut, pleut des seilles |
|
Quelle heure est-il? | |
|
Din è din dan li quiotche'è Milan | Dig et dindon les cloches de Milan |
|
Hinri, tchaw' soris | Henri, chauv' souris |
|
Nénon dor pitché popón | Nônô dors petit poupon |
|
Ëni, que de zi, que de zo | |
|
Sâssons beûrlutons | |
|
Ribottons du beurr' et du lait | |
|
Arri, arri! Chivalet | Arri, arri! P'tit cheval |
|
Un, deux, mon cheval | |
|
C'est demain dimanche | |
|
Escargot biborne | |
|
Une souris verte | |
|
Am' tam' tam' | |
|
Am stram gram | |
|
Lè sœchotte de Gounan/ Bing bong | Les cloches de Gouhenans |
|
Las campanas/ Balalin, balalan | Balalin, balalan |
|
Ritte, ritte Resslä | Au trot, mon bidet |
|
Eûni eûno que de pies | |
|
Une poule sur un mur | |
|
Les marchands des quatre saisons | |
|
Peaux de lièvres | |
|
À repasser les couteaux | |
|
Tenilho, Manilho, Cabilho d'or | Tenille, manille, cheville d'or |
|
Tita biata | Tita biata les fillettes vont aux feuilles |
|
Schaepwachter/ Den Bouwulf | Berger, ô berger/ le loup |
|
Lou branle de l'eiretto | Le branle à la courette |
|
Un p'tit bonhomme | |
|
Nene-nene | |
|
Nana naneta | Do do fais do do |
|
Néné popòn conquetta | Do do poupon coquette |
|
Santo Catarino | Sainte Catherine |
|
D'en là Drau/ La belette a fait la toile | |
|
De tsatagne tan, tan/ Le cllotse | De châtaignes tant, tant/ Pour faire chanter les cloches |
|
Trenta quaranta to le mondo tsante | Trenta quaranta tout le monde chante |
|
Un i, un el, cazin, cazelle | |
|
Dansons la capucine | |
|
À la claire fontaine | |
|
Guillenlé, beau Guillenlé | |
|
La sérbénto dé mésté André | C'est la servante de Maître André |
|
Dé boun mati ché lèbo | De bon matin se lève |
|
Ah, ramona la chemina | |
|
En voilà une | |
|
Katjemuys | Un p'tit chat sur l'écluse |
|
Arri arri, chivalou | Trotte, trotte p'tit cheval |
|
M'en bau à Paris | J'm'en vais à Paris |
|
Lous enfans de Mountpelié | Les enfants de Montpellier |
|
Roussignolet barbajoulet | Rossignolet, bel oiselet |
|
D'aut d'aut, la biradouno | Haut' haut' la girouette |
|
Madoumaisela | Mademoiselle, faites-vous belle |